STUDIO

A space for making.
Capsule collections. One-off collaborations.
Objects and ideas that don't fit anywhere else — but belong here.

This is where the archive meets the workbench.
Welcome to the studio.

工作室(gōngzuòshì)

一个创造的空间。
胶囊系列，限时合作——
那些无处安放却属于这里的物件与想法。

这里，是档案与工作台的交汇处。
欢迎来到工作室。

スタジオ

ものづくりのための空間。
カプセルコレクション、一回限りのコラボレーション——
他には収まらないけれど、ここに属するアイデアやオブジェ。

アーカイブと作業台が出会う場所。
スタジオへようこそ。

Ein Raum für das Machen.
Kapselkollektionen. Einmalige Kooperationen.
Objekte und Ideen, die nirgendwo sonst hinpassen — aber hierher gehören.

Hier trifft das Archiv auf die Werkbank.
Willkommen im Studio.